- 2018.10.06
博多弁を標準語に
博多弁教室で学習した知識を使って、標準語の会話を博多弁になおしてみましょう！！ さて、今回の会話はこちらです。 A「昨日どこにいたの？」 B「ずっと家で寝てた」 A「風邪でもひいてたの？」 B「いや、学校が休みだったから、ずっとだらだらしてただけ。」 さて、これを博多弁になおすと・・・？ みなさん、おわかりいただけたでしょうか？ 正しくはこうです。 A「昨日どこおったと？」 B「ずっと家で寝とった […]
2018年10月
- 2018.10.06
若者博多弁
さて、今回は若者（主に男性）が好んで使う、独特の若者博多弁についてお話いたします。 「ばり」→ これは、標準語でいう「とても」「非常に」という意味です。 皆さんも良く知っている「超～」と同義語です。 「とても早い」→ 「ばり早い」 「とてもかわいい」→ 「ばりかわいい」 ほかにも、「めっちゃ」、「むっちゃ」、「めちゃめちゃ」という表現も使います。 「ばり」は主に若い男性、「めっちゃ」「めちゃめちゃ […]
- 2018.10.06
博多弁 〜命令形、接続形、語尾
命令形 さて、まず命令形を見てみましょう。 命令形というよりは、せかすような表現でしょうか？ 標準語でいう「～しなよ」という表現ですが、博多弁では「～しーよ」といいます。 標準語 博多弁 「～しなよ」 → 「～しーよ」 「急ぎなよ」 → 「急ぎーよ」 「行きなよ」 → 「行きーよ」 命令と依頼の中間のような表現「～してて」は、博多弁では「～しとって」となります。 […]
- 2018.10.06
博多弁 〜現在形、過去形
さて今回は、現在（進行）形、過去形を見ていきましょう！ まずは現在形です。 標準語「～してる」が、博多弁では、「～しとう」となります。（「～しよう」と言う人もいます。これは人それぞれですね） 標準語 博多弁 「座ってる」 → 「座っとう」 「気づいてる」 → 「気づいとう」 「勉強してる」 → 「勉強しとう」（「勉強しよう」） 感覚はつかんでいただけましたでしょ […]
- 2018.10.06
博多弁 〜疑問形の使い方
さて、それでは疑問形の表現にいきましょう！ 博多弁でも最も有名な表現で、博多弁がかわいいと言われる所以ですので、ご存知の方も多いかもしれませんが、博多弁では、疑問形は基本的に文末に「～と？」がつきます。 たとえば・・・ 標準語 博多弁 「行くの？」 → 「行くと？」 「どうするの？」→ 「どうすると？」 「好きなの？」 → 「好きと？」 ここで第１回目でお教えした、否定形と組 […]
- 2018.10.06
博多弁 〜否定形の使い方
今回は、「否定形」についてお教えしたいと思います。 日常生活でも良く使う、基礎的な言葉です。 基本的には、標準語の語尾「～ない」を「～ん」に変えれば博多弁の否定形になります。 例えば・・・ 標準語 博多弁 「食べない」 → 「食べん」 「知らない」 → 「知らん」 「できない」 → 「できん」 「聞こえない」 → 「聞こえん」 博多弁の否定形の大部分が、こ […]
- 2018.10.06
博多弁 まるわかり一覧
代表的な博多弁一覧です。 詳しい使い方は各カテゴリーをご覧ください。 おらん すかん → 否定形 聞いとらん 行くと？ 知らんやろ？ → 疑問形 おるっちゃない？ 知っとう → 現在形 話しとった → 過去形 おらんかった 急ぎーよ → 命令形 待っとって 忙しいけん 行くっちゃけど → 接続形 見たったいね 行くとかいな → […]